Another Greek Story || Ep.03 || Διονυσία Μούσουρα

Καλώς ήρθατε σε μια νέα σειρά podcasts με τίτλο "Another Greek Story"

Μία σειρά podcasts που έχει σκοπό να γνωρίσουμε ανθρώπους που άφησαν το στίγμα τους στην Ελληνική Παροικία της Μελβούρνης αλλά και ολόκληρης της Αυστραλίας.

Παρουσίαση/Επιμέλεια: Ευάγγελος Πλοκαμάκης & Matthew Englezos

Παραγωγή: Rythmos Radio

 

EPISODE 03

ΔΙΟΝΥΣΙΑ ΜΟΥΣΟΥΡΑ

Η Nτενίζ Moύσουρα - Τσουκαλά γεννήθηκε το 1940 στη Zάκυνθο. Μετά το Γυμνάσιο έφυγε μετανάστρια στη Μελβούρνη της Αυστραλίας. Δίδαξε για πολλά χρόνια ελληνικά στα απογευματινά, παροικιακά Σχολεία της Μελβούρνης και στα Σαββατιανά Πολυγλωσσικά Σχολεία του Υπουργείου Παιδείας Αυστραλίας. Σπούδασε Διερμηνεία/Μετάφραση στο Πανεπιστήμιο RMIT.

Μετά το πέρας των σπουδών της, ειδικεύτηκε στην Ψυχιατρική Διερμηνεία, τομέα στον οποίο εργάζεται ακόμα. Για δεκαετίες, ήταν η Επίσημη Μεταφράστρια των περισσότερων Ομοσπονδιακών Υπουργείων Αυστραλίας καθώς και Κρατικών Υπηρεσιών. Παράλληλα έκανε ειδικές σπουδές στο Καρκινικό Συμβούλιο Αυστραλίας και στην Υπηρεσία Διαβητικών Αυστραλίας, όπου αποφοίτησε ως Επιμορφωτική Σύμβουλος. Μέσω αυτού του ρόλου κάνει δημόσιες διαλέξεις στην Ελληνική και Αγγλική Γλώσσα, για ό,τι αφορά τον Καρκίνο και το Διαβήτη.

Γράφει από νεαρή ηλικία. Έχει ανθολογηθεί σε Αυστραλία, Ελλάδα, Αμερική. Πολλά από τα έργα της έχουν διακριθεί σε Λογοτεχνικούς Διαγωνισμούς σε αυτές τις χώρες. Δημοσιεύει έργα της σε πολλά ηλεκτρονικά περιοδικά σε Ελλάδα, Αυστραλία και Καναδά.

 

ΑΝΑΦΟΡΕΣ

Βιογραφία

Παρουσίαση βιβλίων της Διονυσίας Μούσουρας

Πατρίδα μου φίλτατη